Mon voyage aux Amériques!

Salut,

Voici enfin ma derniere destination au Perou, la ville d’Arequipa !
Situee a plus de 2300 metres au dessus du niveau de la mer, la ville est cernee par des volcans et montagnes enneigees ce qui est assez surprenant lorsque l’on se balade dans la rue !

En plus de la vue, il y a tout plein de jolis monuments dont un superbe monastere gigantesque (20.000 metres carres) et la plus belle « Plaza de Armas » du Perou (d’apres moi !). J’ai visite la ville avec mon pote Anglais (Oliver, dit « Oli ») que j’ai rencontre lors de l’expedition sur le lac Titicaca, et un Australien bien cool egalement (Scott) qu’Oliver avait rencontre plus tot dans une autre ville et qu’on a retrouve par hasard a la station de bus de Puno (c’est tout petit en fait l’Amerique du Sud !!!)

Evidemment, nous n’avons pas pu resister a l’appel de l’aventure et nous avons voulu tenter l’ascension d’un volcan (« El Misti ») qui culmine a plus de 5800 metres d’altitude!!!
Pour etre honnete, ca a été l’experience sportive la plus dure de ma longue carriere ! Je sais, j avais dit la meme chose pour le chemin de l’inca…mais c était avant de rencontrer El Misti !!! Voici en images les explications concernant l’epreuve :
Tout d’abord, on nous charge comme des lamas avec des sacs d’environ 13 a 15 kilos :

Ensuite le terrain est completement deglingue avec un denivelle de fou:

Le campement pour passer la nuit est etant a plus de 4300 metres d’altitude, on « dort » par des temperatures negatives (dans des tentes trouees) !

Reveil a 23h30 (oui oui, j’ai bien dit « reveil ») et petit dej a base d’infusion de feuilles de coca

juste avant le depart pour les 6 heures de randonnee en nocturne !!!

Mais bon, il y a aussi eu des super moments et des paysages inoubliables. Par exemple, avant de dormir, notre guide nous a montre le rituel pour demander sa clemence a Pachamama (traduction « la terre notre mere ») veneree absolument partout dans les andes.
Allez, je vais vous faire partager ce grand moment spirituel !!! Le rituel implique du Rhum, des feuilles de coca, une cigarette et des bonbons :

En gros tu enterres les bonbons dans le sol, ensuite tu plantes la cigarette (allumee) par-dessus, tu verses un peu de rhum a cote, puis enfin tu disperses les feuilles de coca aux 4 points cardinaux en remerciant Pachamama. Une fois le rituel termine, evidemment tu bois toi aussi un bon coup de rhum a ton tour (y a pas de raison que seule Pachamama en profite !!!)

Et ensuite tu dors en priant pour que Pachamama soit satisfaite des offrandes ;-) !

Le lendemain de l’ascension du volcan, et apres une grosse soiree de fete, on est parti avec Oli pour une expedition de 2 jours pour visiter le canyon de Colca (deux fois plus profond que le Grand Canyon !!!). Voici un peu a quoi ressemble l’endroit :

Et rien n aurai été pareil si nous n avions pas eu notre super guide Dina qui était une perle !

Apres l’effort, le reconfort dans les sources chaudes :

Puis un peu de danse locale pour relaxer les muscles endoloris :

Sur le retour, on a rencontre quelques specimens de la faune locale :

Allez, pour terminer, quelques petites photos dites « de carte postale » dignes de Yann Arthus Bertrand ;-)

Prochaine etape, passer la frontiere Chilienne pour rejoindre la ville balneaire d’Arica :-)

A tres vite pour de nouvelles aventures,

Gros bisous a tous,

Sam

P.S.: Toutes les photos du trek Volcan et du Canyon :-)
http://www.bubbleshare.com/album/344662.cf717aa07f6/overview
___________________________________________________
English version :

Hi all,

Here it is, my last stop in Peru, Arequipa city!!!
The view from the streets is pretty unusual (and amazing of course) because the city is surrounded by volcanoes and snow-capped mountains:

Moreover, you can find some very nice colonial building as well as a fantastic and huge monastery (20.000 sq m). Here are my travel/party buddies: Oliver (from U.K.) and Scott (from Australia) who were very very cool guys!

Of course, between two parties, we couldn’t help it… we HAD to climb the crazy « Misti », a 5800m high volcano!!! But you know what, it has been even more painful and tough than the Inca Trail!!! Here are the reasons why:
First of all, you are loaded like a lama (about 13 to 15 kilos!)

Then once again the trail looks more like a war zone than a regular path:

Then, once at the base camp (4300m asl), I started to realize that we were about to get a temperature far below 0 celcius in a tent full of holes!!!

Wake up a 11:30 pm (yes yes, « PM ») with a coca tea:

Followed by a night trek to reach the top before sunrise!!!

Anyway, aside from the pain, we had some amazing moments, such as this time before going to sleep when we did a ritual for asking Pachamama’s clemency!!! (Mother Earth).

Then you sleep hoping than Pachamama liked the rhum !!!

Two days later, we went (with Oli) on a 2-days trip to see the colca Canyon (twice as deep as the Great Canyon!!!). Here is what it looks like:

As a reward, we had the opportunity to enjoy some hot springs and some local folklore ;-)

On the way back we met with some very nice birds !

Ok, just for you, here are some postcard-pictures :-)

Next step is to cross the Chilean border to join the beach city of Arica

Take care,

Sam

P.S.: All the pictures from the VOlcano and the Canyon :-)
http://www.bubbleshare.com/album/344662.cf717aa07f6/overview